rat race
US /ræt res/
・UK /ræt reis/
A2 初級
n.名詞競争社会
He decided to quit the rat race and move to the countryside.
n.名詞無意味な競争
I'm tired of this rat race; there's no real purpose to it.
動画字幕
動物の慣用句と表現 (Animal idioms and expressions in English)
- "The rat race." Rats tend to run around because they've got no job. They just run around, run around.
"ネズミの競争"ネズミは仕事がないから 走り回る傾向がある走り回るだけだ
- They're just running around your house eating everything. We refer to the "rat race" here
彼らはあなたの家の周りを走り回って 何もかも食べているここでは「ラットレース」と呼んでいます
【新生活応援！】16性格タイプ別！新しい職場での１日目
- More like a case of the crushing corporate rat-race, lady.
どちらかというと、企業のネズミ算式に潰されるケースだね、お嬢さん。
- That lady at the front desk told me it looked like I had a case of the Mondays, more like a case of the crushing corporate rat race, lady.
ねえ、あなたは僕に最高のパフォーマンスを求めますか、それとも求めないのですか？
人生を無駄にするのはやめよう (2026) (STOP wasting your LIFE (2026))
- It is time to step out of the rat race.
ラットレースから抜け出す時です。
- It is time to step out of the rat race.
なぜなら、面白いことに、たとえ勝って、大金を手にして、みんなが称賛するトロフィーを掲げたとしても、あなたはまだ尖った鼻と長い尻尾を持つ毛むくじゃらのネズミなのですから。
2025年のあなたとキャリアに期待すること - 変化と移り変わり (What to Expect in 2025 for You & Your Career - Shifts & Changes Coming)
- It really took us out of the rat race of just working hard, trying to make money, trying to survive.
懸命に働き、お金を稼ぎ、生き延びようとするラットレースから私たちを解放してくれた。
- It really took us out of the rat race of just working hard, trying to make money, trying to survive.
しかし、それに付随することとして、私が言ったように、内面的な混乱が起こりがちである。
なぜ台湾は日本と韓国より裕福なのか (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- In South Korea, the cost of living is exacerbated by the "hagwon" culture the necessity of expensive private tutoring to compete in the education rat race.
台湾の投資家のホームバイアスは、地元の市場がグローバルAIハードウェア革命の中心地となったため、見事に報われました。
- The necessity of expensive private tutoring to compete in the education rat race.
教育競争で生き残るためには、高額な私立塾が必要となります。
ネズミ競走から抜け出す方法（学校では教えてくれないお金のゲーム） (How To Escape The Rat Race (The Money Game That School Never Taught You))
- I'm definitely not in the rat race now, but I used to be.
私は今、ラットレースには全くいませんが、かつてはいました。
- I'm definitely not in the rat race now, but I used to be.
私は今、ラットレースには全くいませんが、かつてはいました。
会計士が教える！今スグ辞めるべき「お金が貯まらない」7つの習慣
- Having spent 9 years of my life working in investment banking and 3 years studying accounting, I have seen firsthand the middle-class habits that keep people in the rat race.
9年間投資銀行で働き、3年間会計の勉強をし、
- I have seen first-hand the middle-class habits that keep people in the rat race that keeps them tied to a job they don't like to sustain their lifestyle whilst their greater life goals and ambitions are placed in the background.
私は、中流階級の習慣を目の当たりにしてきました。中流階級になると、自分のライフスタイルを維持するために、好きでもない仕事に縛られ、より大きな人生の目標や野心は後回しにされます。
そしてこれが、あなたが一生貧乏でいる理由です。 (And this is why you will remain poor for the rest of your life.)
- A perfect rat race.
これが習慣になれば、貧乏でい続けるのは朝飯前。
- A perfect rat race.
完璧な負のスパイラル。
Red Velvetのライブにニューイヤーパーティーで遭遇！ (I Saw Red Velvet Live at a New Years Party!)
- Do rat race season 2.
18です。
- Do rat race season two.
ネズミ競争シーズン2をしましょう。
シャキーラ - Zoo (「ズートピア2」より) リリックビデオ (Shakira - Zoo (From "Zootopia 2") Lyric Video)
- We're living a crazy world, caught up in a rat race.
私たちはラットレースに巻き込まれた、クレイジーな世界に生きている。
- We're living a crazy world, caught up in a rat race.
私たちはラットレースに巻き込まれた、クレイジーな世界に生きている。